日本留学 | 新年第一个梦 日本人有什么讲究

在日本，“初梦”代表着对新一年运势的暗示，日本人相信，这一期间的梦预示了接下来一整年的运气。

那这里的“初梦”是什么呢？

 

何为“初梦”？

初夢は元日、または２日の夜に見る夢で、初夢にその年の運勢が表れるとされたことから、夢の内容で新年の運勢を占いました。

初梦———也就是新年第一场梦，是元旦或者是2号晚上做的梦。因为据说新年第一场梦可以表示当年一年的命运，所以日本人会用这场初梦来占卜新年的运势。

吉夢を見るために宝船や獏の絵を枕の下に敷いたりします。

为了能梦到吉利的内容，有人会把宝物船的饰物或者是貘的画像放在枕头底下。

「一富士、二鷹、三茄子」が吉夢として有名です。

另外，【第一富士山，第二雄鹰，第三茄子】作为吉梦的代表，非常的有名。

【第一富士山，第二雄鹰，第三茄子】作为吉梦的代表，非常的有名。它们每一个都是吉祥之物，各自的来由如下：

【富士山】雄伟壮丽的高山，象征着实现远大目标和理想，并且能够出人头地。

【鹰】在天空中展翅高飞，与开运息息相关。

【茄子】聚财，得子等心想事成（茄子在日语中和成功发音相似）。

为什么新年第一个梦梦到这三样东西就是吉祥兆头，众说纷纭，一般有以下三种说法：

 

说法一：这些都是旧时骏河国的名物

流传最广的一种说法是，这三样东西都是旧时骏河国的名物。骏河国指的是现在日本静冈县中央一带，据说这几样东西在当地最为出名，即日本最高峰——富士山、栖息于山上的名鸟——鹰、早于其他地方产出的当地特产——茄子。

 

说法二：这些都是德川家康喜欢的东西

江户时代的第一代将军德川家康出生于三河(现在的爱知县)，孩童时代则生活在骏河，这些地方都恰好位于富士山附近。此外，据说德川家康还很喜欢猎鹰和吃茄子。因为太过痴迷猎鹰，他一生中曾经猎鹰1000多次。

 

说法二：谐音吉祥话

富士、鹰和茄子在日语里的发音都和一些吉祥话很像，富士（ふじ）在日语里谐音「不死·無事」，意为“不死、平安”；鹰（たか）谐音「高い」，意为“高”；茄子（なす）则谐音「（事を）成す」，有“事成”的意思。

那么，你新年做了什么梦呢？

 

>>